2016 年 5 月

根據需要選擇工具,確定合適流程,是長久建立、維護術語庫的決定性因素。

多語種術語庫可基於單語種源詞匯條目表,然後定義目標語種相應的詞匯條目創建;或基於多語種內容,使用導出及對齊匯編工具創建。

術語項目需要確定語義場(專業詞條、專有名詞、SEO、瀏覽索引)、條目結構及確定條目的優先級別。
在組織層面,必須指明總部和當地市場確認詞匯表的負責人。